現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你摘葡萄園的葡萄，所剩下的不可再摘，要留給寄居的與孤兒寡婦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你摘葡萄园的葡萄，所剩下的不可再摘，要留给寄居的与孤儿寡妇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你收取葡萄園的葡萄以後，剩下的不可再摘，要留給寄居的、孤兒和寡婦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你收取葡萄园的葡萄以後，剩下的不可再摘，要留给寄居的、孤儿和寡妇。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 摘 葡 萄 園 的 葡 萄 ， 所 剩 下 的 ， 不 可 再 摘 ； 要 留 給 寄 居 的 與 孤 兒 寡 婦 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 摘 葡 萄 园 的 葡 萄 ， 所 剩 下 的 ， 不 可 再 摘 ； 要 留 给 寄 居 的 与 孤 儿 寡 妇 。

Deuteronomy 24:21 King James Bible
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

Deuteronomy 24:21 English Revised Version
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.