現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這頭生的，你和你的家屬，每年要在耶和華所選擇的地方，在耶和華你神面前吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这头生的，你和你的家属，每年要在耶和华所选择的地方，在耶和华你神面前吃。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你和你的家人，年年要在耶和華選擇的地方，在耶和華你的　神面前，吃這頭生的牲畜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你和你的家人，年年要在耶和华选择的地方，在耶和华你的　神面前，吃这头生的牲畜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 頭 生 的 ， 你 和 你 的 家 屬 ， 每 年 要 在 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 ， 在 耶 和 華 ─ 你 　 神 面 前 吃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 头 生 的 ， 你 和 你 的 家 属 ， 每 年 要 在 耶 和 华 所 选 择 的 地 方 ， 在 耶 和 华 ─ 你 　 神 面 前 吃 。

Deuteronomy 15:20 King James Bible
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Deuteronomy 15:20 English Revised Version
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.