◄ 但以理書 2:16 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但以理遂進去求王寬限，就可以將夢的講解告訴王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但以理遂进去求王宽限，就可以将梦的讲解告诉王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但以理就進去，求王寬限，使他可以把那夢的意思為王解釋。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但以理就进去，求王宽限，使他可以把那梦的意思为王解释。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 以 理 遂 進 去 求 王 寬 限 ， 就 可 以 將 夢 的 講 解 告 訴 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 以 理 遂 进 去 求 王 宽 限 ， 就 可 以 将 梦 的 讲 解 告 诉 王 。

Daniel 2:16 King James Bible
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

Daniel 2:16 English Revised Version
And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would shew the king the interpretation.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and desired.

但以理書 2:9-11
你們若不將夢告訴我，只有一法待你們。因為你們預備了謊言亂語向我說，要等候時勢改變。現在你們要將夢告訴我，因我知道你們能將夢的講解告訴我。」…

但以理書 1:18,19
尼布甲尼撒王預定帶進少年人來的日期滿了，太監長就把他們帶到王面前。…

鏈接 (Links)
但以理書 2:16 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 2:16 多種語言 (Multilingual) • Daniel 2:16 西班牙人 (Spanish) • Daniel 2:16 法國人 (French) • Daniel 2:16 德語 (German) • 但以理書 2:16 中國語文 (Chinese) • Daniel 2:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
但以理求寬限
…15向王的護衛長亞略說：「王的命令為何這樣緊急呢？」亞略就將情節告訴但以理。 16但以理遂進去求王寬限，就可以將夢的講解告訴王。 17但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 2:15
向王的護衛長亞略說：「王的命令為何這樣緊急呢？」亞略就將情節告訴但以理。

但以理書 2:17
但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

但以理書 2:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)