启示录 15
中文标准译本 (CSB Simplified)

神愤怒的七个金碗

1 接着,我看见天上有另一个大而奇妙的征兆:有七位天使带着最后的七样灾害,因为神的愤怒就在这些灾害中完结了。 2 我又看见一片好像混着火的玻璃海;那些胜过了兽和兽像 a以及它名字数目的人,都拿着神的竖琴,站在玻璃海上; 3 他们唱着神的奴仆摩西之歌和羔羊之歌,说:

“主、神、全能者啊,你的作为又伟大又奇妙!

列国之王 b啊,你的道路又公义又真实!

4 主啊!谁能不敬畏、不荣耀你的名呢?

因为只有你是圣洁的,

因为万民都要来,在你面前敬拜,

因为你公义的规定 c已经显明了。”

5 这些事以后,我又观看,看哪, d天上的圣所,就是那见证的会幕开了。 6 那带着七样灾害的七位天使,从圣所中出来了;他们身穿洁白 e明亮的细麻衣,胸间束着金带。 7 四个活物中有一个把七个金碗交给了那七位天使,碗里盛满了活到永永远远之神的愤怒。 8 圣所就充满了从神的荣耀和他的大能而来的烟;没有人能进入圣所,直到那七位天使的七样灾害完结了。


Footnotes:
a. 15:2 有古抄本附“它的印记”。
b. 15:3 列国之王——有古抄本作“众圣徒之王”;也有古抄本作“万世之王”。
c. 15:4 公义的规定——或译作“公义的作为”。
d. 15:5 有古抄本没有“看哪,”。
e. 15:6 洁白——原文直译“洁净”。
Revelation 14
Top of Page
Top of Page