現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到那日，勇士中最有膽量的必赤身逃跑。」這是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到那日，勇士中最有胆量的必赤身逃跑。”这是耶和华说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到那日，最勇敢的戰士，也是赤身逃跑。』這是耶和華的宣告。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
到那日，最勇敢的战士，也是赤身逃跑。』这是耶和华的宣告。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 那 日 ， 勇 士 中 最 有 膽 量 的 ， 必 赤 身 逃 跑 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 那 日 ， 勇 士 中 最 有 胆 量 的 ， 必 赤 身 逃 跑 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Amos 2:16 King James Bible
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

Amos 2:16 English Revised Version
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.