使徒行傳 21:6 我們上了船，他們就回家去了。

◄ 使徒行傳 21:6 ►

平行經文 (Parallel Verses)

中文標準譯本 (CSB Traditional)
彼此告別。我們上了船，他們就回自己的家去了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
彼此告别。我们上了船，他们就回自己的家去了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們上了船，他們就回家去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们上了船，他们就回家去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
互相道別。我們上了船，他們就回家去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
互相道别。我们上了船，他们就回家去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我們上了船，他們就回家去了。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我们上了船，他们就回家去了。

Acts 21:6 King James Bible
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Acts 21:6 English Revised Version
and bade each other farewell; and we went on board the ship, but they returned home again.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

taken.

哥林多後書 2:13
那時因為沒有遇見兄弟提多，我心裡不安，便辭別那裡的人往馬其頓去了。

they.

約翰福音 1:11
他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。

*Gr:

約翰福音 16:32
看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。

約翰福音 19:27
又對那門徒說：「看，你的母親！」從此，那門徒就接她到自己家裡去了。

鏈接 (Links)