中文標準譯本 (CSB Traditional)
保羅再上去，掰餅吃了，又交談了許久，直到天亮才出發。

中文标准译本 (CSB Simplified)
保罗再上去，掰饼吃了，又交谈了许久，直到天亮才出发。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
保羅又上去，掰餅吃了，談論許久，直到天亮，這才走了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
保罗又上去，掰饼吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
隨即回到樓上，擘餅吃了，又講了很久，直到天亮才走。

圣经新译本 (CNV Simplified)
随即回到楼上，擘饼吃了，又讲了很久，直到天亮才走。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
保 羅 又 上 去 ， 擘 餅 ， 吃 了 ， 談 論 許 久 ， 直 到 天 亮 ， 這 才 走 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
保 罗 又 上 去 ， 擘 饼 ， 吃 了 ， 谈 论 许 久 ， 直 到 天 亮 ， 这 才 走 了 。

Acts 20:11 King James Bible
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Acts 20:11 English Revised Version
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.