平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來，就得了大名。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫在盐谷击杀了亚兰一万八千人回来，就得了大名。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛在鹽谷擊殺了一萬八千以東人回來以後，就大有名聲。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫在盐谷击杀了一万八千以东人回来以後，就大有名声。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 在 鹽 谷 擊 殺 了 亞 蘭 （ 或 譯 ： 以 東 ， 見 詩 篇 六 十 篇 詩 題 ） 一 萬 八 千 人 回 來 ， 就 得 了 大 名 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 在 盐 谷 击 杀 了 亚 兰 （ 或 译 ： 以 东 ， 见 诗 篇 六 十 篇 诗 题 ） 一 万 八 千 人 回 来 ， 就 得 了 大 名 ； 2 Samuel 8:13 King James Bible And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. 2 Samuel 8:13 English Revised Version And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) gat him 撒母耳記下 7:9 歷代志上 18:12 詩篇 60:1 smiting [heb] his smiting 列王紀下 14:7 歷代志下 25:11 being. 鏈接 (Links) 撒母耳記下 8:13 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 8:13 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 8:13 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 8:13 法國人 (French) • 2 Samuel 8:13 德語 (German) • 撒母耳記下 8:13 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 8:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |