現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王說：「你退去，站在旁邊。」他就退去，站在旁邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王说：“你退去，站在旁边。”他就退去，站在旁边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王說：「你退到一旁，站在那裡！」他就退到一旁，站在那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王说：「你退到一旁，站在那里！」他就退到一旁，站在那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 說 ： 你 退 去 ， 站 在 旁 邊 。 他 就 退 去 ， 站 在 旁 邊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 说 ： 你 退 去 ， 站 在 旁 边 。 他 就 退 去 ， 站 在 旁 边 。

2 Samuel 18:30 King James Bible
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

2 Samuel 18:30 English Revised Version
And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.