撒母耳記下 11:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使者對大衛說:「敵人強過我們,出到郊野與我們打仗。我們追殺他們,直到城門口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使者对大卫说:“敌人强过我们,出到郊野与我们打仗。我们追杀他们,直到城门口。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那使者又對大衛說:「那些人比我們強,他們出到曠野攻打我們,我們把他們趕回城門口。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那使者又对大卫说:「那些人比我们强,他们出到旷野攻打我们,我们把他们赶回城门口。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
使 者 對 大 衛 說 : 敵 人 強 過 我 們 , 出 到 郊 野 與 我 們 打 仗 , 我 們 追 殺 他 們 , 直 到 城 門 口 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
使 者 对 大 卫 说 : 敌 人 强 过 我 们 , 出 到 郊 野 与 我 们 打 仗 , 我 们 追 杀 他 们 , 直 到 城 门 口 。

2 Samuel 11:23 King James Bible
And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.

2 Samuel 11:23 English Revised Version
And the messenger said unto David, The men prevailed against us and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
撒母耳記下 11:23 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 11:23 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 11:23 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 11:23 法國人 (French)2 Samuel 11:23 德語 (German)撒母耳記下 11:23 中國語文 (Chinese)2 Samuel 11:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
謀殺烏利亞
22使者起身,來見大衛,照著約押所吩咐他的話奏告大衛。 23使者對大衛說:「敵人強過我們,出到郊野與我們打仗。我們追殺他們,直到城門口。 24射箭的從城上射王的僕人,射死幾個,赫人烏利亞也死了。」…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 11:22
使者起身,來見大衛,照著約押所吩咐他的話奏告大衛。

撒母耳記下 11:24
射箭的從城上射王的僕人,射死幾個,赫人烏利亞也死了。」

撒母耳記下 11:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)