King James Bible And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate. Darby Bible Translation And the messenger said to David, The men prevailed against us, and came out against us into the field, and we were upon them as far as the entrance of the gate. English Revised Version And the messenger said unto David, The men prevailed against us and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate. World English Bible The messenger said to David, "The men prevailed against us, and came out to us into the field, and we were on them even to the entrance of the gate. Young's Literal Translation and the messenger saith unto David, 'Surely the men have been mighty against us, and come out unto us into the field, and we are upon them unto the opening of the gate, 2 i Samuelit 11:23 Albanian Dyr Sämyheel B 11:23 Bavarian 2 Царе 11:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:23 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:23 Czech BKR 2 Samuel 11:23 Danish 2 Samuël 11:23 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 11:23 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:23 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר הַמַּלְאָךְ֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּֽי־גָבְר֤וּ עָלֵ֙ינוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּצְא֥וּ אֵלֵ֖ינוּ הַשָּׂדֶ֑ה וַנִּהְיֶ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַד־פֶּ֥תַח הַשָּֽׁעַר׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 11:23 French: Darby 2 Samuel 11:23 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:23 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:23 German: Modernized 2 Samuel 11:23 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:23 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 11:23 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 11:23 Maori 2 Samuel 11:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:23 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo el mensajero á David: Prevalecieron contra nosotros los hombres, que salieron á nosotros al campo, bien que nosotros les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta; 2 Samuel 11:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 11:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 11:23 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:23 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:23 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:23 Swedish (1917) 2 Samuel 11:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:23 Thai: from KJV 2 Samuel 11:23 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:23 Vietnamese (1934) |