◄ 列王紀下 4:18 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
孩子漸漸長大，一日到他父親和收割的人那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
孩子渐渐长大，一日到他父亲和收割的人那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
孩子漸漸長大。有一天，他出來到收割的人中找他的父親。

圣经新译本 (CNV Simplified)
孩子渐渐长大。有一天，他出来到收割的人中找他的父亲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
孩 子 漸 漸 長 大 ， 一 日 到 他 父 親 和 收 割 的 人 那 裡 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
孩 子 渐 渐 长 大 ， 一 日 到 他 父 亲 和 收 割 的 人 那 里 ，

2 Kings 4:18 King James Bible
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

2 Kings 4:18 English Revised Version
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

to the reapers

路得記 2:4
波阿斯正從伯利恆來，對收割的人說：「願耶和華與你們同在！」他們回答說：「願耶和華賜福於你！」

鏈接 (Links)
列王紀下 4:18 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 4:18 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 4:18 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 4:18 法國人 (French) • 2 Koenige 4:18 德語 (German) • 列王紀下 4:18 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 4:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
子死以利沙蘇之
18孩子漸漸長大，一日到他父親和收割的人那裡。 19他對父親說：「我的頭啊！我的頭啊！」他父親對僕人說：「把他抱到他母親那裡。」…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 4:17
婦人果然懷孕，到了那時候，生了一個兒子，正如以利沙所說的。

列王紀下 4:19
他對父親說：「我的頭啊！我的頭啊！」他父親對僕人說：「把他抱到他母親那裡。」

列王紀下 8:1
以利沙曾對所救活之子的那婦人說：「你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因為耶和華命饑荒降在這地七年。」

列王紀下 4:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)