現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
三分之一要在蘇珥門，三分之一要在護衛兵院的後門。這樣把守王宮，攔阻閒人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门。这样把守王宫，拦阻闲人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
三分之一要在蘇珥門；三分之一要在衛兵院的後門；你們要輪班把守王宮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
三分之一要在苏珥门；三分之一要在卫兵院的後门；你们要轮班把守王宫。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
三 分 之 一 要 在 蘇 珥 門 ， 三 分 之 一 要 在 護 衛 兵 院 的 後 門 。 這 樣 把 守 王 宮 ， 攔 阻 閒 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
三 分 之 一 要 在 苏 珥 门 ， 三 分 之 一 要 在 护 卫 兵 院 的 後 门 。 这 样 把 守 王 宫 ， 拦 阻 ? 人 。

2 Kings 11:6 King James Bible
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

2 Kings 11:6 English Revised Version
And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.