現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶戶和約拿達進去獻平安祭和燔祭。耶戶先安排八十人在廟外，吩咐說：「我將這些人交在你們手中，若有一人脫逃，誰放的必叫他償命！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶户和约拿达进去献平安祭和燔祭。耶户先安排八十人在庙外，吩咐说：“我将这些人交在你们手中，若有一人脱逃，谁放的必叫他偿命！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們進去獻祭和獻燔祭。耶戶布置了八十個人在外面，說：「如果我帶來交在你們手中的人，有一個從他們中間逃脫了，你們就要以命抵命。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们进去献祭和献燔祭。耶户布置了八十个人在外面，说：「如果我带来交在你们手中的人，有一个从他们中间逃脱了，你们就要以命抵命。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 戶 和 約 拿 達 進 去 ， 獻 平 安 祭 和 燔 祭 。 耶 戶 先 安 排 八 十 人 在 廟 外 ， 吩 咐 說 ： 我 將 這 些 人 交 在 你 們 手 中 ， 若 有 一 人 脫 逃 ， 誰 放 的 必 叫 他 償 命 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 户 和 约 拿 达 进 去 ， 献 平 安 祭 和 燔 祭 。 耶 户 先 安 排 八 十 人 在 庙 外 ， 吩 咐 说 ： 我 将 这 些 人 交 在 你 们 手 中 ， 若 有 一 人 脱 逃 ， 谁 放 的 必 叫 他 偿 命 ！

2 Kings 10:24 King James Bible
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.

2 Kings 10:24 English Revised Version
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said, If any of the men whom I bring into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.