現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裡，獻一千犧牲為燔祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门上到耶和华面前会幕的铜坛那里，献一千牺牲为燔祭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門上到耶和華會幕前面的銅祭壇旁邊，在壇上獻上了一千隻燔祭牲。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门上到耶和华会幕前面的铜祭坛旁边，在坛上献上了一千只燔祭牲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 上 到 耶 和 華 面 前 會 幕 的 銅 壇 那 裡 ， 獻 一 千 犧 牲 為 燔 祭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 上 到 耶 和 华 面 前 会 幕 的 铜 坛 那 里 ， 献 一 千 牺 牲 为 燔 祭 。

2 Chronicles 1:6 King James Bible
And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

2 Chronicles 1:6 English Revised Version
And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings upon it.