◄ 撒母耳記上 24:22 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是大衛向掃羅起誓。掃羅就回家去，大衛和跟隨他的人上山寨去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是大卫向扫罗起誓。扫罗就回家去，大卫和跟随他的人上山寨去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是大衛向掃羅起誓，掃羅就回自己的家去了，大衛和跟隨他的人也上山寨去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是大卫向扫罗起誓，扫罗就回自己的家去了，大卫和跟随他的人也上山寨去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 大 衛 向 掃 羅 起 誓 ， 掃 羅 就 回 家 去 ； 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 上 山 寨 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 大 卫 向 扫 罗 起 誓 ， 扫 罗 就 回 家 去 ； 大 卫 和 跟 随 他 的 人 上 山 寨 去 了 。

1 Samuel 24:22 King James Bible
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

1 Samuel 24:22 English Revised Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

David and

箴言 26:24,25
怨恨人的用嘴粉飾，心裡卻藏著詭詐。…

馬太福音 10:16,17
「我差你們去，如同羊進入狼群，所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。…

約翰福音 2:24
耶穌卻不將自己交託他們，因為他知道萬人，

the hold

撒母耳記上 23:29
大衛從那裡上去，住在隱基底的山寨裡。

鏈接 (Links)
撒母耳記上 24:22 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 24:22 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 24:22 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 24:22 法國人 (French) • 1 Samuel 24:22 德語 (German) • 撒母耳記上 24:22 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 24:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掃羅自承其過
…21現在你要指著耶和華向我起誓，不剪除我的後裔，在我父家不滅沒我的名。」 22於是大衛向掃羅起誓。掃羅就回家去，大衛和跟隨他的人上山寨去了。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 23:29
大衛從那裡上去，住在隱基底的山寨裡。

撒母耳記上 26:25
掃羅對大衛說：「我兒大衛，願你得福！你必做大事，也必得勝。」於是大衛起行，掃羅回他的本處去了。

撒母耳記上 24:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)