現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅聽了約拿單的話，就指著永生的耶和華起誓說：「我必不殺他。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓说：“我必不杀他。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅聽了約拿單的話，就起誓，說：「我指著永活的耶和華起誓，大衛必不會被殺死。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗听了约拿单的话，就起誓，说：「我指着永活的耶和华起誓，大卫必不会被杀死。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 聽 了 約 拿 單 的 話 ， 就 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 說 ： 我 必 不 殺 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 听 了 约 拿 单 的 话 ， 就 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 说 ： 我 必 不 杀 他 。

1 Samuel 19:6 King James Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.

1 Samuel 19:6 English Revised Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be put to death.