現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅的臣僕將這話告訴大衛，大衛就歡喜做王的女婿。日期還沒有到，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜做王的女婿。日期还没有到，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅的臣僕把這些話告訴了大衛，大衛就樂意作王的女婿。在日期未滿之時，

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗的臣仆把这些话告诉了大卫，大卫就乐意作王的女婿。在日期未满之时，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 的 臣 僕 將 這 話 告 訴 大 衛 ， 大 衛 就 歡 喜 作 王 的 女 婿 。 日 期 還 沒 有 到 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 的 臣 仆 将 这 话 告 诉 大 卫 ， 大 卫 就 欢 喜 作 王 的 女 婿 。 日 期 还 没 有 到 ，

1 Samuel 18:26 King James Bible
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.

1 Samuel 18:26 English Revised Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law. And the days were not expired;