列王紀上 9:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴拉並國中曠野裡的達莫,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴拉并国中旷野里的达莫,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
巴拉和在猶大地曠野裡的他瑪,

圣经新译本 (CNV Simplified)
巴拉和在犹大地旷野里的他玛,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 拉 , 並 國 中 曠 野 裡 的 達 莫 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 拉 , 并 国 中 旷 野 里 的 达 莫 ,

1 Kings 9:18 King James Bible
And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

1 Kings 9:18 English Revised Version
and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Baalath

約書亞記 19:44
伊利提基、基比頓、巴拉、

Tadmor

歷代志下 8:4
所羅門建造曠野裡的達莫,又建造哈馬所有的積貨城。

鏈接 (Links)
列王紀上 9:18 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 9:18 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 9:18 西班牙人 (Spanish)1 Rois 9:18 法國人 (French)1 Koenige 9:18 德語 (German)列王紀上 9:18 中國語文 (Chinese)1 Kings 9:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
徵異族人服役
17所羅門建造基色、下伯和崙、 18巴拉並國中曠野裡的達莫, 19又建造所有的積貨城,並屯車和馬兵的城,與耶路撒冷、黎巴嫩,以及自己治理的全國中所願建造的。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 19:44
伊利提基、基比頓、巴拉、

列王紀上 9:19
又建造所有的積貨城,並屯車和馬兵的城,與耶路撒冷、黎巴嫩,以及自己治理的全國中所願建造的。

列王紀上 9:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)