現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
民在營中聽說心利背叛，又殺了王，故此以色列眾人當日在營中立元帥暗利做以色列王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
民在营中听说心利背叛，又杀了王，故此以色列众人当日在营中立元帅暗利做以色列王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正在安營的眾人聽說：「心利已經密謀背叛，又擊殺了王。」於是以色列眾人在那一天，就在營中立了軍長暗利作以色列王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
正在安营的众人听说：「心利已经密谋背叛，又击杀了王。」於是以色列众人在那一天，就在营中立了军长暗利作以色列王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
民 在 營 中 聽 說 心 利 背 叛 ， 又 殺 了 王 ， 故 此 以 色 列 眾 人 當 日 在 營 中 立 元 帥 暗 利 作 以 色 列 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
民 在 营 中 听 说 心 利 背 叛 ， 又 杀 了 王 ， 故 此 以 色 列 众 人 当 日 在 营 中 立 元 帅 暗 利 作 以 色 列 王 。

1 Kings 16:16 King James Bible
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.

1 Kings 16:16 English Revised Version
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also smitten the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.