中文標準譯本 (CSB Traditional)
不過在先的不是屬靈的，而是屬血氣的；在後的才是屬靈的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
不过在先的不是属灵的，而是属血气的；在后的才是属灵的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但屬靈的不在先，屬血氣的在先，以後才有屬靈的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但那首先的不是屬靈的，而是屬血氣的，然後才有屬靈的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但那首先的不是属灵的，而是属血气的，然後才有属灵的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 屬 靈 的 不 在 先 ， 屬 血 氣 的 在 先 ， 以 後 才 有 屬 靈 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 属 灵 的 不 在 先 ， 属 血 气 的 在 先 ， 以 後 才 有 属 灵 的 。

1 Corinthians 15:46 King James Bible
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

1 Corinthians 15:46 English Revised Version
Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.