歷代志上 19:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後,亞捫人的王拿轄死了,他兒子接續他做王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后,亚扪人的王拿辖死了,他儿子接续他做王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
後來,亞捫人的王拿轄死了,他的兒子接續他作王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
後来,亚扪人的王拿辖死了,他的儿子接续他作王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
此 後 , 亞 捫 人 的 王 拿 轄 死 了 , 他 兒 子 接 續 他 作 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
此 後 , 亚 扪 人 的 王 拿 辖 死 了 , 他 儿 子 接 续 他 作 王 。

1 Chronicles 19:1 King James Bible
Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.

1 Chronicles 19:1 English Revised Version
And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Nahas

撒母耳記上 11:1,2
亞捫人的王拿轄上來,對著基列雅比安營。雅比眾人對拿轄說:「你與我們立約,我們就服侍你。」…

撒母耳記上 12:12
你們見亞捫人的王拿轄來攻擊你們,就對我說:『我們定要一個王治理我們。』其實耶和華你們的神是你們的王。

撒母耳記下 10:1-3
此後,亞捫人的王死了,他兒子哈嫩接續他做王。…

鏈接 (Links)
歷代志上 19:1 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 19:1 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 19:1 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 19:1 法國人 (French)1 Chronik 19:1 德語 (German)歷代志上 19:1 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 19:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛遣使詣哈嫩
1此後,亞捫人的王拿轄死了,他兒子接續他做王。 2大衛說:「我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典,厚待哈嫩。」於是大衛差遣使者為他喪父安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內見哈嫩,要安慰他,…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 10:1
此後,亞捫人的王死了,他兒子哈嫩接續他做王。

歷代志上 18:17
耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人,大衛的眾子都在王的左右做領袖。

歷代志上 19:2
大衛說:「我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典,厚待哈嫩。」於是大衛差遣使者為他喪父安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內見哈嫩,要安慰他,

歷代志上 18:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)