現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要記念他的約直到永遠，他所吩咐的話直到千代，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要记念他的约直到永远，他所吩咐的话直到千代，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要記念他的約，直到永遠；不可忘記他吩咐的話，直到千代。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要记念他的约，直到永远；不可忘记他吩咐的话，直到千代。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 記 念 他 的 約 ， 直 到 永 遠 ； 他 所 吩 咐 的 話 ， 直 到 千 代 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 记 念 他 的 约 ， 直 到 永 远 ； 他 所 吩 咐 的 话 ， 直 到 千 代 ，

1 Chronicles 16:15 King James Bible
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

1 Chronicles 16:15 English Revised Version
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;