現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人將神的約櫃請進去，安放在大衛所搭的帳幕裡，就在神面前獻燔祭和平安祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人将神的约柜请进去，安放在大卫所搭的帐幕里，就在神面前献燔祭和平安祭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們把　神的約櫃抬了進去，安放在大衛為它所搭的會幕中間，然後在　神面前獻上了燔祭和平安祭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们把　神的约柜抬了进去，安放在大卫为它所搭的会幕中间，然後在　神面前献上了燔祭和平安祭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 將 　 神 的 約 櫃 請 進 去 ， 安 放 在 大 衛 所 搭 的 帳 幕 裡 ， 就 在 　 神 面 前 獻 燔 祭 和 平 安 祭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 将 　 神 的 约 柜 请 进 去 ， 安 放 在 大 卫 所 搭 的 帐 幕 里 ， 就 在 　 神 面 前 献 燔 祭 和 平 安 祭 。

1 Chronicles 16:1 King James Bible
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

1 Chronicles 16:1 English Revised Version
And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.