詩篇 9:7 唯耶和華坐著為王，直到永遠，他已經為審判設擺他的寶座。

◄ 詩篇 9:7 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯耶和華坐著為王，直到永遠，他已經為審判設擺他的寶座。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯耶和华坐着为王，直到永远，他已经为审判设摆他的宝座。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華卻永遠坐著為王，為了施行審判，他已經設立寶座。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华却永远坐着为王，为了施行审判，他已经设立宝座。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟耶和華坐著為王，直到永遠；他已經為審判設擺他的寶座。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟耶和华坐着为王，直到永远；他已经为审判设摆他的宝座。

Psalm 9:7 King James Bible
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Psalm 9:7 English Revised Version
But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

But

詩篇 90:2
諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是神。

詩篇 102:12,24-27
唯你耶和華必存到永遠，你可記念的名也存到萬代。…

希伯來書 1:11,12
天地都要滅沒，你卻要長存；天地都要像衣服漸漸舊了。…

希伯來書 13:8
耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。

彼得後書 3:8
親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。

he hath

詩篇 50:3-5
我們的神要來，決不閉口。有烈火在他面前吞滅，有暴風在他四圍大颳。…

詩篇 103:19
耶和華在天上立定寶座，他的權柄統管萬有。

啟示錄 20:11
我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的，從他面前天地都逃避，再無可見之處了。

鏈接 (Links)

詩篇 9:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 9:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 9:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 9:7 法國人 (French) • Psalm 9:7 德語 (German) • 詩篇 9:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 9:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

稱頌耶和華之公義
…6仇敵到了盡頭，他們被毀壞，直到永遠；你拆毀他們的城邑，連他們的名號都歸於無有。 7唯耶和華坐著為王，直到永遠，他已經為審判設擺他的寶座。 8他要按公義審判世界，按正直判斷萬民。…

交叉引用 (Cross Ref)

約伯記 19:29
你們就當懼怕刀劍，因為憤怒惹動刀劍的刑罰，使你們知道有報應。」

詩篇 1:5
因此當審判的時候，惡人必站立不住，罪人在義人的會中也是如此。

詩篇 10:16
耶和華永永遠遠為王，外邦人從他的地已經滅絕了。

詩篇 76:9
神起來施行審判，要救地上一切謙卑的人——那時地就懼怕而靜默。（細拉）

詩篇 89:14
公義和公平是你寶座的根基，慈愛和誠實行在你前面。

詩篇 102:12
唯你耶和華必存到永遠，你可記念的名也存到萬代。