詩篇 77:5 我追想古時之日，上古之年。

◄ 詩篇 77:5 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我追想古時之日，上古之年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我追想古时之日，上古之年。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我回想過往的日子，上古的年代；

圣经新译本 (CNV Simplified)
我回想过往的日子，上古的年代；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我追想古時之日，上古之年。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我追想古时之日，上古之年。

Psalm 77:5 King James Bible
I have considered the days of old, the years of ancient times.

Psalm 77:5 English Revised Version
I have considered the days of old, the years of ancient times.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 74:12-18
神自古以來為我的王，在地上施行拯救。…

詩篇 143:5
我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

申命記 32:7
你當追想上古之日，思念歷代之年。問你的父親，他必指示你；問你的長者，他必告訴你。

以賽亞書 51:9
耶和華的膀臂啊，興起，興起！以能力為衣穿上，像古時的年日、上古的世代興起一樣。從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你嗎？

以賽亞書 63:9-15
他們在一切苦難中，他也同受苦難，並且他面前的使者拯救他們。他以慈愛和憐憫救贖他們。在古時的日子，常保抱他們，懷揣他們。…

彌迦書 7:14,15
求耶和華在迦密山的樹林中，用你的杖牧放你獨居的民，就是你產業的羊群。求你容他們在巴珊和基列得食物，像古時一樣。…

鏈接 (Links)

詩篇 77:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 77:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 77:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 77:5 法國人 (French) • Psalm 77:5 德語 (German) • 詩篇 77:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 77:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

遇難時追思神心得安慰
…4你叫我不能閉眼，我煩亂不安，甚至不能說話。 5我追想古時之日，上古之年。 6我想起我夜間的歌曲，捫心自問，我心裡也仔細省察：…

交叉引用 (Cross Ref)

申命記 32:7
你當追想上古之日，思念歷代之年。問你的父親，他必指示你；問你的長者，他必告訴你。

詩篇 44:1
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。

詩篇 143:5
我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

以賽亞書 51:9
耶和華的膀臂啊，興起，興起！以能力為衣穿上，像古時的年日、上古的世代興起一樣。從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你嗎？

耶利米哀歌 1:7
耶路撒冷在困苦窘迫之時，就追想古時一切的樂境。她百姓落在敵人手中，無人救濟。敵人看見，就因她的荒涼嗤笑。