平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛的詩。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫的诗。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華啊！我向你呼求；我的磐石啊！不要不聽我；如果你緘默不理我，我就跟那些下坑的人一樣。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題） 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华啊！我向你呼求；我的磐石啊！不要不听我；如果你缄默不理我，我就跟那些下坑的人一样。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) （ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 我 要 求 告 你 ！ 我 的 磐 石 啊 ， 不 要 向 我 緘 默 ！ 倘 若 你 向 我 閉 口 ， 我 就 如 將 死 的 人 一 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) （ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 要 求 告 你 ！ 我 的 磐 石 啊 ， 不 要 向 我 缄 默 ！ 倘 若 你 向 我 闭 口 ， 我 就 如 将 死 的 人 一 样 。 Psalm 28:1 King James Bible A Psalm of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. Psalm 28:1 English Revised Version A Psalm of David. Unto thee, O LORD, will I call; my rock, be not thou deaf unto me: lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Unto 詩篇 3:4 詩篇 5:2 詩篇 22:2 詩篇 77:1 詩篇 142:1 O 詩篇 18:2 詩篇 42:9 以賽亞書 26:4 be 詩篇 35:22 詩篇 83:1 to [heb. 詩篇 30:9 詩篇 69:15 詩篇 88:4-6 詩篇 143:7 約伯記 33:28 箴言 1:12 以賽亞書 38:18 啟示錄 20:3 鏈接 (Links) 詩篇 28:1 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 28:1 多種語言 (Multilingual) • Salmos 28:1 西班牙人 (Spanish) • Psaume 28:1 法國人 (French) • Psalm 28:1 德語 (German) • 詩篇 28:1 中國語文 (Chinese) • Psalm 28:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 18:2 耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。 詩篇 22:29 地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜，凡下到塵土中不能存活自己性命的人，都要在他面前下拜。 詩篇 30:3 耶和華啊，你曾把我的靈魂從陰間救上來，使我存活，不至於下坑。 詩篇 30:9 「我被害流血，下到坑中，有什麼益處呢？塵土豈能稱讚你，傳說你的誠實嗎？ 詩篇 35:22 耶和華啊，你已經看見了，求你不要閉口。主啊，求你不要遠離我。 詩篇 39:12 耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的呼求，我流淚，求你不要靜默無聲。因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。 詩篇 69:15 求你不容大水漫過我，不容深淵吞滅我，不容坑坎在我以上合口。 詩篇 83:1 亞薩的詩歌。 詩篇 88:4 我算和下坑的人同列，如同無力的人一樣。 詩篇 109:1 大衛的詩，交於伶長。 詩篇 143:7 耶和華啊，求你速速應允我，我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。 箴言 1:12 我們好像陰間，把他們活活吞下；他們如同下坑的人，被我們囫圇吞了。 以賽亞書 38:18 原來陰間不能稱謝你，死亡不能頌揚你，下坑的人不能盼望你的誠實。 |
    |