詩篇 119:165
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愛你律法的人有大平安,什麼都不能使他們絆腳。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
爱你律法的人有大平安,什么都不能使他们绊脚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
喜愛你律法的必有豐盛的平安,甚麼都不能絆倒他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
喜爱你律法的必有丰盛的平安,甚麽都不能绊倒他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
愛 你 律 法 的 人 有 大 平 安 , 甚 麼 都 不 能 使 他 們 絆 腳 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
爱 你 律 法 的 人 有 大 平 安 , 甚 麽 都 不 能 使 他 们 绊 脚 。

Psalm 119:165 King James Bible
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

Psalm 119:165 English Revised Version
Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

great

箴言 3:1,2,17
我兒,不要忘記我的法則,你心要謹守我的誡命,…

以賽亞書 32:17
公義的果效必是平安,公義的效驗必是平穩,直到永遠。

以賽亞書 57:21
我的神說:「惡人必不得平安。」

約翰福音 14:27
我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們。我所賜的不像世人所賜的,你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。

加拉太書 5:22,23
聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、…

加拉太書 6:15,16
受割禮不受割禮都無關緊要,要緊的就是做新造的人。…

腓立比書 4:7
神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

nothing shall offend them.

以賽亞書 8:13-15
但要尊萬軍之耶和華為聖,以他為你們所當怕的,所當畏懼的。…

以賽亞書 28:13
所以耶和華向他們說的話是「命上加命,令上加令,律上加律,例上加例,這裡一點,那裡一點」,以致他們前行仰面跌倒,而且跌碎,並陷入網羅,被纏住。

以賽亞書 57:14
耶和華要說:「你們修築修築,預備道路,將絆腳石從我百姓的路中除掉。」

馬太福音 13:21
只因心裡沒有根,不過是暫時的,及至為道遭了患難,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。

馬太福音 24:24
因為假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。

彼得前書 2:6-8
因為經上說:「看哪,我把所揀選、所寶貴的房角石安放在錫安,信靠他的人必不至於羞愧。」…

鏈接 (Links)
詩篇 119:165 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:165 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:165 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:165 法國人 (French)Psalm 119:165 德語 (German)詩篇 119:165 中國語文 (Chinese)Psalm 119:165 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵守耶和華法度者不致絆倒
164我因你公義的典章,一天七次讚美你。 165愛你律法的人有大平安,什麼都不能使他們絆腳。 166耶和華啊,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰一書 2:10
愛弟兄的,就是住在光明中,在他並沒有絆跌的緣由;

詩篇 37:11
但謙卑人必承受地土,以豐盛的平安為樂。

箴言 3:2
因為他必將長久的日子、生命的年數與平安加給你。

箴言 3:17
她的道是安樂,她的路全是平安。

箴言 3:23
你就坦然行路,不致碰腳。

以賽亞書 26:3
堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。

以賽亞書 32:17
公義的果效必是平安,公義的效驗必是平穩,直到永遠。

以賽亞書 48:18
甚願你素來聽從我的命令,你的平安就如河水,你的公義就如海浪。

以賽亞書 63:13
帶領他們經過深處,如馬行走曠野,使他們不致絆跌的,在哪裡呢?」

詩篇 119:164
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)