詩篇 119:124
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你照你的慈愛待僕人,將你的律例教訓我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你照你的慈爱待仆人,将你的律例教训我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你按著你的慈愛待你的僕人,把你的律例教導我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你按着你的慈爱待你的仆人,把你的律例教导我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 照 你 的 慈 愛 待 僕 人 , 將 你 的 律 例 教 訓 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 照 你 的 慈 爱 待 仆 人 , 将 你 的 律 例 教 训 我 。

Psalm 119:124 King James Bible
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Psalm 119:124 English Revised Version
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

deal

詩篇 119:41,76,77,132
耶和華啊,願你照你的話,使你的慈愛,就是你的救恩,臨到我身上。…

詩篇 51:1
大衛與拔示巴同室以後,先知拿單來見他。他作這詩,交於伶長。

詩篇 69:13,16
但我在悅納的時候,向你耶和華祈禱。神啊,求你按你豐盛的慈愛,憑你拯救的誠實,應允我!…

詩篇 79:8
求你不要記念我們先祖的罪孽,向我們追討。願你的慈悲快迎著我們,因為我們落到極卑微的地步!

詩篇 103:10
他沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。

詩篇 130:3,4,7
主耶和華啊,你若究察罪孽,誰能站得住呢?…

但以理書 9:18
我的神啊,求你側耳而聽,睜眼而看,眷顧我們荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求,原不是因自己的義,乃因你的大憐憫。

路加福音 18:13
那稅吏遠遠地站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說:『神啊,開恩可憐我這個罪人!』

提摩太後書 1:16-18
願主憐憫阿尼色弗一家的人!因他屢次使我暢快,不以我的鎖鏈為恥,…

teach

詩篇 119:12,26
耶和華啊,你是應當稱頌的,求你將你的律例教訓我。…

詩篇 143:10-12
求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善,求你引我到平坦之地。…

尼希米記 9:20
你也賜下你良善的靈教訓他們,未嘗不賜嗎哪使他們糊口,並賜水解他們的渴。

鏈接 (Links)
詩篇 119:124 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:124 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:124 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:124 法國人 (French)Psalm 119:124 德語 (German)詩篇 119:124 中國語文 (Chinese)Psalm 119:124 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵從耶和華訓誨者不容欺壓
123我因盼望你的救恩和你公義的話,眼睛失明。 124求你照你的慈愛待僕人,將你的律例教訓我。 125我是你的僕人,求你賜我悟性,使我得知你的法度。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 51:1
大衛與拔示巴同室以後,先知拿單來見他。他作這詩,交於伶長。

詩篇 106:45
為他們記念他的約,照他豐盛的慈愛後悔。

詩篇 109:26
耶和華我的神啊,求你幫助我,照你的慈愛拯救我,

詩篇 119:12
耶和華啊,你是應當稱頌的,求你將你的律例教訓我。

詩篇 119:88
求你照你的慈愛將我救活,我就遵守你口中的法度。

詩篇 119:149
求你照你的慈愛聽我的聲音,耶和華啊,求你照你的典章將我救活。

詩篇 119:123
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)