箴言 15:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華遠離惡人,卻聽義人的禱告。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华远离恶人,却听义人的祷告。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華遠離惡人,卻垂聽義人的禱告。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华远离恶人,却垂听义人的祷告。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 遠 離 惡 人 , 卻 聽 義 人 的 禱 告 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 远 离 恶 人 , 却 听 义 人 的 祷 告 。

Proverbs 15:29 King James Bible
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

Proverbs 15:29 English Revised Version
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

far

詩篇 10:1
耶和華啊,你為什麼站在遠處?在患難的時候為什麼隱藏?

詩篇 34:16
耶和華向行惡的人變臉,要從世上除滅他們的名號。

詩篇 73:27
遠離你的必要死亡,凡離棄你行邪淫的你都滅絕了。

詩篇 138:6
耶和華雖高,仍看顧低微的人,他卻從遠處看出驕傲的人。

馬太福音 25:46
這些人要往永刑裡去,那些義人要往永生裡去。」

以弗所書 2:12,13
那時你們與基督無關,在以色列國民以外,在所應許的諸約上是局外人,並且活在世上沒有指望,沒有神。…

he heareth

箴言 15:8
惡人獻祭為耶和華所憎惡,正直人祈禱為他所喜悅。

詩篇 34:15-17
耶和華的眼目看顧義人,他的耳朵聽他們的呼求。…

詩篇 66:18,19
我若心裡注重罪孽,主必不聽。…

詩篇 145:18,19
凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。…

以賽亞書 55:8,9
耶和華說:「我的意念非同你們的意念,我的道路非同你們的道路。…

約翰福音 9:31
我們知道神不聽罪人,唯有敬奉神、遵行他旨意的,神才聽他。

羅馬書 8:26,27
況且,我們的軟弱有聖靈幫助。我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告。…

雅各書 5:16-18
所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。…

彼得前書 3:12
因為主的眼看顧義人,主的耳聽他們的祈禱;唯有行惡的人,主向他們變臉。」

鏈接 (Links)
箴言 15:29 雙語聖經 (Interlinear)箴言 15:29 多種語言 (Multilingual)Proverbios 15:29 西班牙人 (Spanish)Proverbes 15:29 法國人 (French)Sprueche 15:29 德語 (German)箴言 15:29 中國語文 (Chinese)Proverbs 15:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
28義人的心思量如何回答,惡人的口吐出惡言。 29耶和華遠離惡人,卻聽義人的禱告。 30眼有光使心喜樂,好信息使骨滋潤。…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 9:31
我們知道神不聽罪人,唯有敬奉神、遵行他旨意的,神才聽他。

約伯記 35:13
虛妄的呼求,神必不垂聽,全能者也必不眷顧。

詩篇 18:41
他們呼求,卻無人拯救;就是呼求耶和華,他也不應允。

詩篇 145:18
凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。

詩篇 145:19
敬畏他的,他必成就他們的心願;也必聽他們的呼求,拯救他們。

箴言 1:28
那時,你們必呼求我,我卻不答應;懇切地尋找我,卻尋不見。

箴言 15:8
惡人獻祭為耶和華所憎惡,正直人祈禱為他所喜悅。

箴言 15:30
眼有光使心喜樂,好信息使骨滋潤。

箴言 15:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)