平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡油中、新酒中、五穀中至好的，就是以色列人所獻給耶和華初熟之物，我都賜給你。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡油中、新酒中、五谷中至好的，就是以色列人所献给耶和华初熟之物，我都赐给你。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 最好的油、最好的新酒和五穀，就是以色列人獻給耶和華的初熟的物，我都賜給你。 圣经新译本 (CNV Simplified) 最好的油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟的物，我都赐给你。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 油 中 、 新 酒 中 、 五 穀 中 至 好 的 ， 就 是 以 色 列 人 所 獻 給 耶 和 華 初 熟 之 物 ， 我 都 賜 給 你 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 油 中 、 新 酒 中 、 五 谷 中 至 好 的 ， 就 是 以 色 列 人 所 献 给 耶 和 华 初 熟 之 物 ， 我 都 赐 给 你 。 Numbers 18:12 King James Bible All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee. Numbers 18:12 English Revised Version All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the corn, the firstfruits of them which they give unto the LORD, to thee have I given them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) best of the oil 民數記 18:29 The first fruits 民數記 15:19-21 出埃及記 22:29 出埃及記 23:19 出埃及記 34:26 利未記 2:14 利未記 23:17,20 申命記 18:4 申命記 26:2 尼希米記 10:35-37 鏈接 (Links) 民數記 18:12 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 18:12 多種語言 (Multilingual) • Números 18:12 西班牙人 (Spanish) • Nombres 18:12 法國人 (French) • 4 Mose 18:12 德語 (German) • 民數記 18:12 中國語文 (Chinese) • Numbers 18:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |