平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 同著撒拉鐵的兒子所羅巴伯和耶書亞回來的祭司與利未人記在下面：祭司是西萊雅、耶利米、以斯拉、 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 同着撒拉铁的儿子所罗巴伯和耶书亚回来的祭司与利未人记在下面：祭司是西莱雅、耶利米、以斯拉、 聖經新譯本 (CNV Traditional) 與撒拉鐵的兒子所羅巴伯和耶書亞一起上來的祭司和利未人有以下這些人：祭司有西萊雅、耶利米、以斯拉、 圣经新译本 (CNV Simplified) 与撒拉铁的儿子所罗巴伯和耶书亚一起上来的祭司和利未人有以下这些人：祭司有西莱雅、耶利米、以斯拉、 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 同 著 撒 拉 鐵 的 兒 子 所 羅 巴 伯 和 耶 書 亞 回 來 的 祭 司 與 利 未 人 記 在 下 面 ： 祭 司 是 西 萊 雅 、 耶 利 米 、 以 斯 拉 、 简体中文和合本 (CUV Simplified) 同 着 撒 拉 铁 的 儿 子 所 罗 巴 伯 和 耶 书 亚 回 来 的 祭 司 与 利 未 人 记 在 下 面 ： 祭 司 是 西 莱 雅 、 耶 利 米 、 以 斯 拉 、 Nehemiah 12:1 King James Bible Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, Nehemiah 12:1 English Revised Version Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the priests. 尼希米記 7:7 以斯拉記 2:1,2 Zerubbabel. 歷代志上 3:17-19 以斯拉記 3:8 以斯拉記 4:2 以斯拉記 5:2 哈該書 1:1,12,14 哈該書 2:2,21-23 撒迦利亞書 4:6-10 馬太福音 1:12,13 Zorobabel. 尼希米記 12:10 撒迦利亞書 3:1-9 撒迦利亞書 6:11 Joshua. 尼希米記 12:12-21 尼希米記 10:2-8 以斯拉記 2:2 鏈接 (Links) 尼希米記 12:1 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 12:1 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 12:1 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 12:1 法國人 (French) • Nehemia 12:1 德語 (German) • 尼希米記 12:1 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 12:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以斯拉記 2:1 巴比倫王尼布甲尼撒從前擄到巴比倫之猶大省的人，現在他們的子孫從被擄到之地回耶路撒冷和猶大，各歸本城。 以斯拉記 3:2 約薩達的兒子耶書亞和他的弟兄眾祭司，並撒拉鐵的兒子所羅巴伯與他的弟兄，都起來建築以色列神的壇，要照神人摩西律法書上所寫的，在壇上獻燔祭。 以斯拉記 7:7 亞達薛西王第七年，以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧，有上耶路撒冷的。 尼希米記 11:36 利未人中有幾班曾住在猶大地歸於便雅憫的。 尼希米記 12:2 亞瑪利雅、瑪鹿、哈突、 |
    |