平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 因為就像閃電一閃，從天這邊照耀到天那邊，人子在他的日子也將要這樣。 中文标准译本 (CSB Simplified) 因为就像闪电一闪，从天这边照耀到天那边，人子在他的日子也将要这样。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為人子在他降臨的日子，好像閃電從天這邊一閃，直照到天那邊。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为人子在他降临的日子，好像闪电从天这边一闪，直照到天那边。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 電光怎樣從天這邊一閃，直照到天那邊，人子在他的日子也是這樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 电光怎样从天这边一闪，直照到天那边，人子在他的日子也是这样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 人 子 在 他 降 臨 的 日 子 ， 好 像 閃 電 從 天 這 邊 一 閃 直 照 到 天 那 邊 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 人 子 在 他 降 临 的 日 子 ， 好 像 闪 电 从 天 这 边 一 闪 直 照 到 天 那 边 。 Luke 17:24 King James Bible For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. Luke 17:24 English Revised Version for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) as. 約伯記 37:3,4 撒迦利亞書 9:14 馬太福音 24:27 in. 瑪拉基書 3:1,2 瑪拉基書 4:1,2 馬太福音 24:30 馬太福音 25:31 馬太福音 26:64 帖撒羅尼迦前書 5:2 帖撒羅尼迦後書 2:2,8 雅各書 5:8 彼得後書 3:10 鏈接 (Links) 路加福音 17:24 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 17:24 多種語言 (Multilingual) • Lucas 17:24 西班牙人 (Spanish) • Luc 17:24 法國人 (French) • Lukas 17:24 德語 (German) • 路加福音 17:24 中國語文 (Chinese) • Luke 17:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |