平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 你們如果在別人的東西上不忠心，誰會把屬於你們的交給你們呢？ 中文标准译本 (CSB Simplified) 你们如果在别人的东西上不忠心，谁会把属于你们的交给你们呢？ 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 倘若你們在別人的東西上不忠心，誰還把你們自己的東西給你們呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 倘若你们在别人的东西上不忠心，谁还把你们自己的东西给你们呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果你們在別人的東西上不忠心，誰還把你們自己的東西交給你們呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果你们在别人的东西上不忠心，谁还把你们自己的东西交给你们呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 倘 若 你 們 在 別 人 的 東 西 上 不 忠 心 ， 誰 還 把 你 們 自 己 的 東 西 給 你 們 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 倘 若 你 们 在 别 人 的 东 西 上 不 忠 心 ， 谁 还 把 你 们 自 己 的 东 西 给 你 们 呢 ？ Luke 16:12 King James Bible And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? Luke 16:12 English Revised Version And if ye have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in. 路加福音 19:13-26 歷代志上 29:14-16 約伯記 1:21 以西結書 16:16-21 何西阿書 2:8 馬太福音 25:14-29 that which is your. 路加福音 10:42 歌羅西書 3:3,4 彼得前書 1:4,5 鏈接 (Links) 路加福音 16:12 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 16:12 多種語言 (Multilingual) • Lucas 16:12 西班牙人 (Spanish) • Luc 16:12 法國人 (French) • Lukas 16:12 德語 (German) • 路加福音 16:12 中國語文 (Chinese) • Luke 16:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |