平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我們要如此待他們，容他們活著，免得有憤怒因我們所起的誓臨到我們身上。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我们要如此待他们，容他们活着，免得有愤怒因我们所起的誓临到我们身上。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我們要這樣待他們，就是容他們存活，免得 神的忿怒因我們向他們所起的誓，臨到我們身上。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我们要这样待他们，就是容他们存活，免得 神的忿怒因我们向他们所起的誓，临到我们身上。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 們 要 如 此 待 他 們 ， 容 他 們 活 著 ， 免 得 有 忿 怒 因 我 們 所 起 的 誓 臨 到 我 們 身 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 们 要 如 此 待 他 们 ， 容 他 们 活 着 ， 免 得 有 忿 怒 因 我 们 所 起 的 誓 临 到 我 们 身 上 。 Joshua 9:20 King James Bible This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them. Joshua 9:20 English Revised Version This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) lest wrath 撒母耳記下 21:1-6 歷代志下 36:13 箴言 20:25 以西結書 17:12-21 撒迦利亞書 5:3,4 瑪拉基書 3:5 羅馬書 1:31 提摩太前書 1:10 鏈接 (Links) 約書亞記 9:20 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 9:20 多種語言 (Multilingual) • Josué 9:20 西班牙人 (Spanish) • Josué 9:20 法國人 (French) • Josua 9:20 德語 (German) • 約書亞記 9:20 中國語文 (Chinese) • Joshua 9:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |