平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約書亞年紀老邁，耶和華對他說：「你年紀老邁了，還有許多未得之地， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约书亚年纪老迈，耶和华对他说：“你年纪老迈了，还有许多未得之地， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約書亞老了，年紀不小；耶和華對他說：「你已經老了，年紀不小；還有很多的地有待征服。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约书亚老了，年纪不小；耶和华对他说：「你已经老了，年纪不小；还有很多的地有待征服。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 書 亞 年 紀 老 邁 ， 耶 和 華 對 他 說 ： 你 年 紀 老 邁 了 ， 還 有 許 多 未 得 之 地 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 书 亚 年 纪 老 迈 ， 耶 和 华 对 他 说 ： 你 年 纪 老 迈 了 ， 还 有 许 多 未 得 之 地 ， Joshua 13:1 King James Bible Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. Joshua 13:1 English Revised Version Now Joshua was old and well stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2560 B.C. 1444 以賽亞書 47:1-15
約書亞記 14:10 約書亞記 23:1,2 約書亞記 24:29 創世記 18:11 列王紀上 1:1 路加福音 1:7 to be possessed [heb] to possess it 申命記 31:3 鏈接 (Links) 約書亞記 13:1 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 13:1 多種語言 (Multilingual) • Josué 13:1 西班牙人 (Spanish) • Josué 13:1 法國人 (French) • Josua 13:1 德語 (German) • 約書亞記 13:1 中國語文 (Chinese) • Joshua 13:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |