中文標準譯本 (CSB Traditional)
屬神的人，就聽神的話語；你們之所以不聽，是因為你們不屬於神。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
属神的人，就听神的话语；你们之所以不听，是因为你们不属于神。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
出於神的必聽神的話，你們不聽，因為你們不是出於神。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
出于神的必听神的话，你们不听，因为你们不是出于神。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
出於　神的，就聽　神的話；你們不聽，因為你們不是出於　神的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
出於　神的，就听　神的话；你们不听，因为你们不是出於　神的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
出 於 神 的 ， 必 聽 神 的 話 ； 你 們 不 聽 ， 因 為 你 們 不 是 出 於 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
出 於 神 的 ， 必 听 神 的 话 ； 你 们 不 听 ， 因 为 你 们 不 是 出 於 神 。

John 8:47 King James Bible
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

John 8:47 English Revised Version
He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.