約翰福音 6:29
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌回答說:「信神所派來的那一位,就是做神的工作。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣回答说:“信神所派来的那一位,就是做神的工作。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌回答說:「信神所差來的,這就是做神的工。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣回答说:“信神所差来的,这就是做神的工。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌回答:「信 神所差來的,就是作 神的工了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣回答:「信 神所差来的,就是作 神的工了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 回 答 說 : 信 神 所 差 來 的 , 這 就 是 做 神 的 工 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 回 答 说 : 信 神 所 差 来 的 , 这 就 是 做 神 的 工 。

John 6:29 King James Bible
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

John 6:29 English Revised Version
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

This.

約翰福音 3:16-18,36
「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的不致滅亡,反得永生。…

約翰福音 5:39
「你們查考聖經,因你們以為內中有永生。給我作見證的就是這經,

申命記 18:18,19
我必在他們弟兄中間給他們興起一位先知像你,我要將當說的話傳給他,他要將我一切所吩咐的都傳給他們。…

詩篇 2:12
當以嘴親子,恐怕他發怒,你們便在道中滅亡,因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的,都是有福的!

馬太福音 17:5
說話之間,忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們,且有聲音從雲彩裡出來說:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽他!」

馬可福音 16:16
信而受洗的必然得救,不信的必被定罪。

使徒行傳 16:31
他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」

使徒行傳 22:14-16
他又說:『我們祖宗的神揀選了你,叫你明白他的旨意,又得見那義者,聽他口中所出的聲音。…

羅馬書 4:4,5
做工的得工價,不算恩典,乃是該得的。…

羅馬書 9:30,31
這樣,我們可說什麼呢?那本來不追求義的外邦人反得了義,就是因信而得的義;…

羅馬書 10:3,4
因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了。…

希伯來書 5:9
他既得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源,

約翰一書 3:23
神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。

約翰一書 5:1
凡信耶穌是基督的,都是從神而生;凡愛生他之神的,也必愛從神生的。

鏈接 (Links)
約翰福音 6:29 雙語聖經 (Interlinear)約翰福音 6:29 多種語言 (Multilingual)Juan 6:29 西班牙人 (Spanish)Jean 6:29 法國人 (French)Johannes 6:29 德語 (German)約翰福音 6:29 中國語文 (Chinese)John 6:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
當為永生的食物勞力
28眾人問他說:「我們當行什麼,才算做神的工呢?」 29耶穌回答說:「信神所差來的,這就是做神的工。」 30他們又說:「你行什麼神蹟,叫我們看見就信你?你到底做什麼事呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 3:17
因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救。

約翰福音 6:28
眾人問他說:「我們當行什麼,才算做神的工呢?」

約翰福音 6:38
因為我從天上降下來,不是要按自己的意思行,乃是要按那差我來者的意思行。

約翰福音 6:57
永活的父怎樣差我來,我又因父活著,照樣,吃我肉的人也要因我活著。

羅馬書 4:5
唯有不做工的,只信稱罪人為義的神,他的信就算為義。

帖撒羅尼迦前書 1:3
在神我們的父面前不住地記念你們因信心所做的工夫,因愛心所受的勞苦,因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

雅各書 2:22
可見信心是與他的行為並行,而且信心因著行為才得成全。

約翰一書 3:23
神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。

啟示錄 2:26
那得勝又遵守我命令到底的,我要賜給他權柄制伏列國,

約翰福音 6:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)