中文標準譯本 (CSB Traditional)
同樣，妓女瑞荷接待了那些使者，又從另一條路把他們送走，難道不也是本於行為被稱為義嗎？

中文标准译本 (CSB Simplified)
同样，妓女瑞荷接待了那些使者，又从另一条路把他们送走，难道不也是本于行为被称为义吗？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
妓女喇合接待使者，又放他們從別的路上出去，不也是一樣因行為稱義嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妓女喇合接待使者，又放他们从别的路上出去，不也是一样因行为称义吗？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照樣，妓女喇合接待了探子，又從另一條路把他們送走，不也是因行為稱義嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
照样，妓女喇合接待了探子，又从另一条路把他们送走，不也是因行为称义吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
妓 女 喇 合 接 待 使 者 ， 又 放 他 們 從 別 的 路 上 出 去 ， 不 也 是 一 樣 因 行 為 稱 義 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
妓 女 喇 合 接 待 使 者 ， 又 放 他 们 从 别 的 路 上 出 去 ， 不 也 是 一 样 因 行 为 称 义 麽 ？

James 2:25 King James Bible
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

James 2:25 English Revised Version
And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?