現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列倔犟，猶如倔犟的母牛，現在耶和華要放他們，如同放羊羔在寬闊之地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列倔犟，犹如倔犟的母牛，现在耶和华要放他们，如同放羊羔在宽阔之地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列倔強，好像倔強的母牛，現在耶和華怎樣牧放他們，好像牧放寬闊草場上的羊羔呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列倔强，好像倔强的母牛，现在耶和华怎样牧放他们，好像牧放宽阔草场上的羊羔呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 倔 強 ， 猶 如 倔 強 的 母 牛 ； 現 在 耶 和 華 要 放 他 們 ， 如 同 放 羊 羔 在 寬 闊 之 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 倔 强 ， 犹 如 倔 强 的 母 牛 ； 现 在 耶 和 华 要 放 他 们 ， 如 同 放 羊 羔 在 宽 阔 之 地 。

Hosea 4:16 King James Bible
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

Hosea 4:16 English Revised Version
For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will the LORD feed them as a lamb in a large place.