希伯來書 2:1
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
因此,我們必須更加留心所聽過的事,免得隨流漂去。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因此,我们必须更加留心所听过的事,免得随流漂去。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以,我们当越发郑重所听见的道理,恐怕我们随流失去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此,我們必須更加密切注意所聽過的道理,免得我們隨流失去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此,我们必须更加密切注意所听过的道理,免得我们随流失去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 , 我 們 當 越 發 鄭 重 所 聽 見 的 道 理 , 恐 怕 我 們 隨 流 失 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 , 我 们 当 越 发 郑 重 所 听 见 的 道 理 , 恐 怕 我 们 随 流 失 去 。

Hebrews 2:1 King James Bible
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Hebrews 2:1 English Revised Version
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Therefore.

希伯來書 2:2-4
那藉著天使所傳的話既是確定的,凡干犯悖逆的都受了該受的報應,…

希伯來書 1:1,2
神既在古時藉著眾先知多次多方地曉諭列祖,…

希伯來書 12:25,26
你們總要謹慎,不可棄絕那向你們說話的。因為那些棄絕在地上警戒他們的,尚且不能逃罪,何況我們違背那從天上警戒我們的呢?…

the more.

申命記 4:9,23
「你只要謹慎,殷勤保守你的心靈,免得忘記你親眼所看見的事,又免得你一生這事離開你的心,總要傳給你的子子孫孫。…

申命記 32:46,47
又說:「我今日所警教你們的,你們都要放在心上,要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。…

約書亞記 23:11,12
你們要分外謹慎,愛耶和華你們的神。…

歷代志上 22:13
我在困難之中為耶和華的殿預備了金子十萬他連得,銀子一百萬他連得,銅和鐵多得無法可稱。我也預備了木頭、石頭,你還可以增添。

詩篇 119:9
少年人用什麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話。

箴言 2:1-6
我兒,你若領受我的言語,存記我的命令,…

箴言 3:21
我兒,要謹守真智慧和謀略,不可使他離開你的眼目。

箴言 4:1-4,20-22
眾子啊,要聽父親的教訓,留心得知聰明。…

箴言 7:1,2
我兒,你要遵守我的言語,將我的命令存記在心,…

路加福音 8:15
那落在好土裡的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裡,並且忍耐著結實。

路加福音 9:44
「你們要把這些話存在耳中,因為人子將要被交在人手裡。」

we should.

希伯來書 12:5
你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話說:「我兒,你不可輕看主的管教,被他責備的時候也不可灰心。

馬太福音 16:9
你們還不明白嗎?不記得那五個餅分給五千人,又收拾了多少籃子的零碎嗎?

馬可福音 8:18
你們有眼睛看不見嗎?有耳朵聽不見嗎?也不記得嗎?

彼得後書 1:12,13,15
你們雖然曉得這些事,並且在你們已有的真道上堅固,我卻要將這些事常常提醒你們。…

彼得後書 3:1
親愛的弟兄啊,我現在寫給你們的是第二封信。這兩封都是提醒你們,激發你們誠實的心,

let them slip.

哈巴谷書 1:6
我必興起迦勒底人,就是那殘忍暴躁之民,通行遍地,占據那不屬自己的住處。

哈巴谷書 2:16
你滿受羞辱,不得榮耀。你也喝吧!顯出是未受割禮的。耶和華右手的杯必傳到你那裡,你的榮耀就變為大大的羞辱。

鏈接 (Links)
希伯來書 2:1 雙語聖經 (Interlinear)希伯來書 2:1 多種語言 (Multilingual)Hebreos 2:1 西班牙人 (Spanish)Hébreux 2:1 法國人 (French)Hebraeer 2:1 德語 (German)希伯來書 2:1 中國語文 (Chinese)Hebrews 2:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
忽略主恩怎能逃罪
1所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。 2那藉著天使所傳的話既是確定的,凡干犯悖逆的都受了該受的報應,…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 3:21
我兒,要謹守真智慧和謀略,不可使他離開你的眼目。

約翰福音 8:59
於是他們拿石頭要打他,耶穌卻躲藏,從殿裡出去了。

希伯來書 1:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)