中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為他們擔當不了那吩咐他們的話：「即使是野獸觸摸這山，也要用石頭砸死。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为他们担当不了那吩咐他们的话：“即使是野兽触摸这山，也要用石头砸死。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們當不起所命他們的話說：「靠近這山的，即便是走獸，也要用石頭打死。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们当不起所命他们的话说：“靠近这山的，即便是走兽，也要用石头打死。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他們擔當不起那命令：「就是走獸挨近這山，也要用石頭把牠打死。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他们担当不起那命令：「就是走兽挨近这山，也要用石头把牠打死。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 他 們 當 不 起 所 命 他 們 的 話 ， 說 ： 靠 近 這 山 的 ， 即 便 是 走 獸 ， 也 要 用 石 頭 打 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 他 们 当 不 起 所 命 他 们 的 话 ， 说 ： 靠 近 这 山 的 ， 即 便 是 走 兽 ， 也 要 用 石 头 打 死 。

Hebrews 12:20 King James Bible
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

Hebrews 12:20 English Revised Version
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;