中文標準譯本 (CSB Traditional)
而這一位為贖罪孽獻上了一個永遠的祭物，就在神的右邊坐下了，

中文标准译本 (CSB Simplified)
而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物，就在神的右边坐下了，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
唯有基督獻上了一次永遠有效的贖罪祭，就在　神的右邊坐下來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
唯有基督献上了一次永远有效的赎罪祭，就在　神的右边坐下来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 基 督 獻 了 一 次 永 遠 的 贖 罪 祭 ， 就 在 神 的 右 邊 坐 下 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 基 督 献 了 一 次 永 远 的 赎 罪 祭 ， 就 在 神 的 右 边 坐 下 了 。

Hebrews 10:12 King James Bible
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

Hebrews 10:12 English Revised Version
but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;