現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的輝煌如同日光，從他手裡射出光線，在其中藏著他的能力。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的辉煌如同日光，从他手里射出光线，在其中藏着他的能力。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的輝煌如光，手中四射光芒，就在其中隱藏著能力。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的辉煌如光，手中四射光芒，就在其中隐藏着能力。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 輝 煌 如 同 日 光 ； 從 他 手 裡 射 出 光 線 ， 在 其 中 藏 著 他 的 能 力 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 辉 煌 如 同 日 光 ； 从 他 手 里 射 出 光 线 ， 在 其 中 藏 着 他 的 能 力 。

Habakkuk 3:4 King James Bible
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

Habakkuk 3:4 English Revised Version
And his brightness was as the light; he had rays coming forth from his hand: and there was the hiding of his power.