現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當下僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又將寶物送給她哥哥和她母親。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当下仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又把貴重的禮物送給她的哥哥和她的母親。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和她的母亲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 下 僕 人 拿 出 金 器 、 銀 器 ， 和 衣 服 送 給 利 百 加 ， 又 將 寶 物 送 給 他 哥 哥 和 他 母 親 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 下 仆 人 拿 出 金 器 、 银 器 ， 和 衣 服 送 给 利 百 加 ， 又 将 宝 物 送 给 他 哥 哥 和 他 母 亲 。

Genesis 24:53 King James Bible
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Genesis 24:53 English Revised Version
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.