加拉太書 5:18
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
但如果你們被聖靈帶領,就不在律法之下了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
但如果你们被圣灵带领,就不在律法之下了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但你们若被圣灵引导,就不在律法以下。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但你們若被聖靈引導,就不在律法以下了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但你们若被圣灵引导,就不在律法以下了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 你 們 若 被 聖 靈 引 導 , 就 不 在 律 法 以 下 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 你 们 若 被 圣 灵 引 导 , 就 不 在 律 法 以 下 。

Galatians 5:18 King James Bible
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

Galatians 5:18 English Revised Version
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

if.

加拉太書 5:16,25
我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。…

加拉太書 4:6
你們既為兒子,神就差他兒子的靈進入你們的心,呼叫:「阿爸!父!」

詩篇 25:4,5,8,9
耶和華啊,求你將你的道指示我,將你的路教訓我。…

詩篇 143:8-10
求你使我清晨得聽你慈愛之言,因我倚靠你;求你使我知道當行的路,因我的心仰望你。…

箴言 8:20
我在公義的道上走,在公平的路中行,

以賽亞書 48:16-18
你們要就近我來聽這話,我從起頭並未曾在隱密處說話,自從有這事,我就在那裡。」現在,主耶和華差遣我和他的靈來。…

以西結書 36:27
我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。

約翰福音 16:13
只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白一切的真理,因為他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。

羅馬書 8:12,14
弟兄們,這樣看來,我們並不是欠肉體的債,去順從肉體活著。…

提摩太後書 1:7
因為神賜給我們不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。

約翰一書 2:20-27
你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事。…

ye are.

加拉太書 4:5
要把律法以下的人贖出來,叫我們得著兒子的名分。

羅馬書 6:14,15
罪必不能做你們的主,因你們不在律法之下,乃在恩典之下。…

鏈接 (Links)
加拉太書 5:18 雙語聖經 (Interlinear)加拉太書 5:18 多種語言 (Multilingual)Gálatas 5:18 西班牙人 (Spanish)Galates 5:18 法國人 (French)Galater 5:18 德語 (German)加拉太書 5:18 中國語文 (Chinese)Galatians 5:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
聖靈和情慾為敵
17因為情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相爭,這兩個是彼此相敵,使你們不能做所願意做的。 18但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。 19情慾的事都是顯而易見的,就如姦淫、汙穢、邪蕩、…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 6:14
罪必不能做你們的主,因你們不在律法之下,乃在恩典之下。

羅馬書 7:4
我的弟兄們,這樣說來,你們藉著基督的身體,在律法上也是死了,叫你們歸於別人,就是歸於那從死裡復活的,叫我們結果子給神。

羅馬書 8:14
因為凡被神的靈引導的,都是神的兒子。

加拉太書 5:23
溫柔、節制;這樣的事沒有律法禁止。

提摩太前書 1:9
因為律法不是為義人設立的,乃是為不法和不服的,不虔誠和犯罪的,不聖潔和戀世俗的,弑父母和殺人的,

加拉太書 5:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)