平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 使國低微不能自強，唯因守盟約得以存立。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 使国低微不能自强，唯因守盟约得以存立。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 使國衰微，不能再興盛，唯有謹守條約他才可以繼續存在。 圣经新译本 (CNV Simplified) 使国衰微，不能再兴盛，唯有谨守条约他才可以继续存在。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 使 國 低 微 不 能 自 強 ， 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 使 国 低 微 不 能 自 强 ， 惟 因 守 盟 约 得 以 存 立 。 Ezekiel 17:14 King James Bible That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. Ezekiel 17:14 English Revised Version that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the kingdom 以西結書 17:6 以西結書 29:14 申命記 28:43 撒母耳記上 2:7,30 尼希米記 9:36,37 耶利米哀歌 5:10 馬太福音 22:17-21 base. 耶利米書 27:12-17 耶利米書 38:17 鏈接 (Links) 以西結書 17:14 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 17:14 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 17:14 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 17:14 法國人 (French) • Hesekiel 17:14 德語 (German) • 以西結書 17:14 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 17:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |