◄ 以斯帖記 1:21 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王和眾首領都以米母干的話為美，王就照這話去行，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王和众首领都以米母干的话为美，王就照这话去行，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王和眾領袖都贊成米母干的話；王就照著他的話去行，

圣经新译本 (CNV Simplified)
王和众领袖都赞成米母干的话；王就照着他的话去行，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 和 眾 首 領 都 以 米 母 干 的 話 為 美 ， 王 就 照 這 話 去 行 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 和 众 首 领 都 以 米 母 干 的 话 为 美 ， 王 就 照 这 话 去 行 ，

Esther 1:21 King James Bible
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

Esther 1:21 English Revised Version
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

pleased the king.

以斯帖記 1:19
王若以為美，就降旨寫在波斯和瑪代人的例中，永不更改，不准瓦實提再到王面前，將她王后的位分賜給比她還好的人。

以斯帖記 2:4
王所喜愛的女子可以立為王后，代替瓦實提。」王以這事為美，就如此行。

創世記 41:37
法老和他一切臣僕都以這事為妙。

鏈接 (Links)
以斯帖記 1:21 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 1:21 多種語言 (Multilingual) • Ester 1:21 西班牙人 (Spanish) • Esther 1:21 法國人 (French) • Ester 1:21 德語 (German) • 以斯帖記 1:21 中國語文 (Chinese) • Esther 1:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
廢瓦實提后位
…20所降的旨意傳遍通國（國度本來廣大），所有的婦人，無論丈夫貴賤，都必尊敬他。」 21王和眾首領都以米母干的話為美，王就照這話去行， 22發詔書，用各省的文字、各族的方言通知各省，使為丈夫的在家中做主，各說本地的方言。
交叉引用 (Cross Ref)
以斯帖記 1:20
所降的旨意傳遍通國（國度本來廣大），所有的婦人，無論丈夫貴賤，都必尊敬他。」

以斯帖記 1:22
發詔書，用各省的文字、各族的方言通知各省，使為丈夫的在家中做主，各說本地的方言。

以斯帖記 1:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)