申命記 34:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是,耶和華的僕人摩西死在摩押地,正如耶和華所說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是,耶和华的仆人摩西死在摩押地,正如耶和华所说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是耶和華的僕人摩西,照著耶和華所說的,死在摩押地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是耶和华的仆人摩西,照着耶和华所说的,死在摩押地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 , 耶 和 華 的 僕 人 摩 西 死 在 摩 押 地 , 正 如 耶 和 華 所 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 , 耶 和 华 的 仆 人 摩 西 死 在 摩 押 地 , 正 如 耶 和 华 所 说 的 。

Deuteronomy 34:5 King James Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Deuteronomy 34:5 English Revised Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

So Moses

約書亞記 1:1
耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說:

瑪拉基書 4:4
「你們當記念我僕人摩西的律法,就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例、典章。

約翰福音 8:35,36
奴僕不能永遠住在家裡,兒子是永遠住在家裡。…

提摩太後書 2:25
用溫柔勸誡那抵擋的人,或者神給他們悔改的心,可以明白真道,

希伯來書 3:3-6
他比摩西算是更配多得榮耀,好像建造房屋的比房屋更尊榮。…

彼得後書 1:1
做耶穌基督僕人和使徒的西門彼得,寫信給那因我們的神和救主耶穌基督之義,與我們同得一樣寶貴信心的人。

啟示錄 15:3
唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌,說:「主神,全能者啊,你的作為大哉,奇哉!萬世之王啊,你的道途義哉,誠哉!

died there

申命記 31:14
耶和華對摩西說:「你的死期臨近了,要召約書亞來,你們二人站在會幕裡,我好囑咐他。」於是摩西和約書亞去站在會幕裡。

申命記 32:50
你必死在你所登的山上,歸你列祖去,像你哥哥亞倫死在何珥山上,歸他的列祖一樣。

約書亞記 1:1,2
耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說:…

鏈接 (Links)
申命記 34:5 雙語聖經 (Interlinear)申命記 34:5 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 34:5 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 34:5 法國人 (French)5 Mose 34:5 德語 (German)申命記 34:5 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 34:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
摩西卒
4耶和華對他說:「這就是我向亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地,說:『我必將這地賜給你的後裔。』現在我使你眼睛看見了,你卻不得過到那裡去。」 5於是,耶和華的僕人摩西死在摩押地,正如耶和華所說的。 6耶和華將他埋葬在摩押地,伯毗珥對面的谷中,只是到今日沒有人知道他的墳墓。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 12:7
我的僕人摩西不是這樣,他是在我全家盡忠的,

申命記 32:50
你必死在你所登的山上,歸你列祖去,像你哥哥亞倫死在何珥山上,歸他的列祖一樣。

約書亞記 1:1
耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說:

約書亞記 1:2
「我的僕人摩西死了,現在你要起來,和眾百姓過這約旦河,往我所要賜給以色列人的地去。

申命記 34:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)