中文標準譯本 (CSB Traditional)
這時候，有人喊這個、有人喊那個，因為集會的人一片混亂，大多數人不知道為了什麼緣故聚集。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这时候，有人喊这个、有人喊那个，因为集会的人一片混乱，大多数人不知道为了什么缘故聚集。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
聚集的人紛紛亂亂，有喊叫這個的，有喊叫那個的，大半不知道是為什麼聚集。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
聚集的人纷纷乱乱，有喊叫这个的，有喊叫那个的，大半不知道是为什么聚集。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時大家叫這個喊那個，亂成一團，大多數的人都不知道聚集的原因。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时大家叫这个喊那个，乱成一团，大多数的人都不知道聚集的原因。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
聚 集 的 人 紛 紛 亂 亂 ， 有 喊 叫 這 個 的 ， 有 喊 叫 那 個 的 ， 大 半 不 知 道 是 為 甚 麼 聚 集 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
聚 集 的 人 纷 纷 乱 乱 ， 有 喊 叫 这 个 的 ， 有 喊 叫 那 个 的 ， 大 半 不 知 道 是 为 甚 麽 聚 集 。

Acts 19:32 King James Bible
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

Acts 19:32 English Revised Version
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was in confusion; and the more part knew not wherefore they were come together.